Should I measure my bathroom before buying a vanity?

Yes, of course you should. Especially if it is a vanity for double bathroom, it is imperative to do so. You won’t like it if the vanity doesn’t eventually fit inside your lavatory.