Should I drain the coolant system after using the stop leak product?

No. Let the product stay in there so it can take care of any future leaks.