To be honest, replacing ball joints is not easy. It’s a 2/3 wrench job, needing more than basic DIY skills and tools. On the brighter side, there are lots of video guides on YouTube that can help you complete the process successfully.
All you need is time (a couple of hours), some muscle, and some patience.