Can I use a hitch with just any car?

Yes, and not just cars; other moving machinery as well. As long as there’s some frame or strong bumper to attach the hitch to, you can use it with any car or machinery like mowers, haulers, and tractors.